О названии.

Я задал вопрос по поводу названия автору программы и он ответил следующее:

Ha ha ha a lot of people have asked why it is called Mayan, but I don't answer because it is a small joke.  The first version of Mayan I did in February for my work was done in less than 6 days.  It was an emergency because my government has started requiring digital documents but did not provide the agencies with any document management software, and we really had no idea what to do, so based in what I learned from other DMS, I did one for our specific needs.  The day before the installation I was watching a documentary on the 'Templo de las Inscripciones' as you have noted, and I thought "Wow I don't think the Mayan never had any document management problem because they were really organized and intelligent people".  And so that's the story, it's an internal joke about how I think the Mayan are smarter than the people running the government in my country! :D

То есть ему пришлось делать эту систему в спешке для служебных целей, поскольку его правительство осчастливило всех необходимостью введения электронного документооборота не предоставив к тому ПО. Я так думаю, что он натыкался на те же грабли что и я при поиске СЭД, и в результате он сделал свою Mayan. За день до инсталляции он увидел фильм о Храме Надписей в древней столице майя Паленке - том самом храме, где на крышке саркофага К’инич Ханааб Пакаля находится изображение, которое часть граждан считает изображением космонавта и пришел к выводу, что древние майя были умнее нынешнего правительства и не имели проблем с управлением документами.
В общем столько часовых поясов между Пуэрто-Рико и Россией, а проблемы те же.